初めてのお客様へ

　　ホーム　>　閉店のご挨拶

インドシナクラフト閉店のご挨拶

■長い間のご愛顧ありがとうございました。

　ベトナム雑貨のオンラインショップ「インドシナクラフト」を２００３年に始めてからおよそ３年、ベトナム雑貨の楽しさと工芸技術の高さを紹介してゆこうという目的でこのショップをはじめました。

　アジア雑貨の一番の問題点である、品質の悪さを克服するために、ベトナムで小さなバッグ工場を立ち上げましたが、残念ながらベトナム政府の区画整理計画によって、工場を移転しなければならないことになりました。バッグ工場は、ノウハウや技術、素材の手配など様々な段取りが必要になりますので、簡単に移転といわれたので場所を移動しますというぐあいには行きません。

　いつか工場を再開できるように努力しようと考えておりますが、今はいったんオンラインショップを閉めて、次のステップのために全力投球できるようにしたいと思いました。

　３年の間に、本当に沢山のお客様にめぐり合えたことは、お店にとっても私にとっても、とてもすばらしいことだったと考えています。中でも何度もインドシナクラフトの商品を購入していただいたお客様、丁寧なお礼のメールをいただいたお客様には、感謝の気持ちが言葉では伝えられないほどです。

　ほんの少しでもベトナム雑貨の楽しさをお客様に伝えられたならば、私にとってもお店にとっても大変に嬉しく思います。

　本当にありがとうございました。　またお会いできる日を楽しみにしております。

店長　敬具

■黎トレーディング合資会社
　神奈川県相模原市相模大野５丁目１３番１号
　ＴＥＬ＆ＦＡＸ．042-766-2393
　ベトナム雑貨、工芸品などの輸入、販売会社。
　URL.http://www.ic-craft.com

■追伸
　最後の閉店セールに沢山のお客さまにきていただきました。その上に、何人ものお客様から暖かいメールをいただきましたことに、大変感謝いたしております。まだまだ力不足のお店ではありましたが、できる限りよい品質の製品を廉価でという私たちの努力が報われたようで、本当に嬉しく思っております。
しばらくは、オンラインショップはお休みいたしますが、その間にベトナムの工芸品の楽しさを知っていただけるよう、紹介をしてゆきたいと考えております。　店長